Combating hate speech and hate crime in the EU