A recognition-sensitive phenomenology of hate speech